Your beneficiary form usually beats your will for a 401(k), IRA and life insurance. Here is a year-end review with the tax math.